Servizi finanziari

Servizi finanziari

I servizi finanziari sono responsabili per le seguenti pratiche:

  • tenuta della contabilità del Comune, della preparazione dei preventivi e dei consuntivi (parte tecnica) oltre che del piano finanziario
  • gestione degli stipendi dei dipendenti comunali
  • rilascio certificati di salario
  • incasso delle imposte e delle tasse.

Si occupano inoltre di evadere le pratiche amministrative concernenti le finanze comunali.

 

 

Tributi comunali

Questo servizio si occupa delle seguenti pratiche:

  • emissione delle diverse tasse
  • emissione delle imposte speciali
  • facilitazioni di pagamento di tasse e imposte speciali (dilazioni pagamento, rateazioni)
  • rilascio di informazioni su tasse e imposte speciali
  • pagamento delle fatture dei fornitori

 

 

Pagamento tasse

Per il pagamento delle tasse vi preghiamo di voler utilizzare le polizze di versamento PVR che vi vengono inviate dall’Ufficio Contabilità.


Qualora effettuiate i pagamenti tramite ebanking o postfinance, è indispensabile prestare la massima attenzione nella trascrizione del numero di identificazione.


L’errore di copiatura, anche di una sola cifra, rende difficoltosa e onerosa l’identificazione del pagamento.

Ufficio Cassa e contabilità

Via Trevano 13
CH-6952 Canobbio
T. +41 (0)91 936 30 60
F. +41 (0)91 936 30 69
daniel.reck@canobbio.ch

Orari di apertura

LU 10:00 – 11:45 / chiuso
MA 10:00 – 11:45 / 14:00 – 16:00
ME chiuso / 15:00 – 18:00
GI 10:00 – 11:45 / 14:00 – 16:00
VE 08:00 – 10:00 / chiuso

Nei giorni prefestivi gli sportelli chiudono sempre alle ore 17:00

 

Contabile

Daniel Reck

 

Cancelleria comunale
Via Trevano 13
CH-6952 Canobbio
T. +41 (0)91 936 30 60
F. +41 (0)91 936 30 69
info@canobbio.ch
Ufficio tecnico comunale
Edilizia privata
Via Trevano 13
CH-6952 Canobbio
T. +41 (0)91 936 30 60
F. +41 (0)91 936 30 69
utc@canobbio.ch

© Comune di Canobbio - Tutti i diritti riservati